O OmegaT tem um grupo de usuários atuante, solidário e multilíngue, que pode ser acessado neste link, e nós incentivamos muito participação de novos usuários. O grupo também funciona como principal ponto de encontro entre os usuários e o time do projeto.
OmegaT também tem as seguintes listas de discussão e rastreadores, que estão hospedados no Sourceforge:
| OmTdev | Lista de discussão dos desenvolvedores do OmegaT. Esta lista é para discussões mais técnicas sobre recursos e desenvolvimento e é destinada a desenvolvedores do OmegaT e outros interessados. |
| OmT-l10n | Esta lista de discussão é voltada aos tradutores que trabalham na localização do OmegaT. |
Erros, solicitações de novos recursos e problemas de documentação são tratados pelo Sourceforge através dos sistemas de rastreamento abaixo: Por favor, não use os sistemas de rastreamento antes de discutir o problema no grupo de usuários e/ou nas listas de discussão.
| Sistema de rastreamento de problemas/erros |
| Sistema de rastreamento de solicitações de funcionalidades |
| Sistema de rastreamento de documentação |
Entre em contato com o gerente de projeto do OmegaT caso o assunto não se encaixe nas categorias acima.
Entre em contato com o webmaster quando o assunto estiver relacionado especificamente ao site do projeto.