A grande maioria do trabalho no projecto OmegaT foi completada numa base voluntária. Algumas funções do programa foram, no entanto, encomendadas por patrocinadores comerciais que doaram então as funcionalidades de volta à comunidade. Até à data, estes patrocinadores são: